Bakit Mahalaga ang Insurance para sa Pamilyang Pilipino

Buod

Sa kabila ng dami ng natural na panganib at ekonomikong kawalang-katiyakan sa bansa, manipis pa rin ang proteksyon ng karaniwang pamilyang Pilipino. Ayon sa Insurance Commission, ang insurance penetration ng Pilipinas ay nasa paligid lamang ng 1.7 porsiyento ng GDP,...

16 min read

Sa kabila ng dami ng natural na panganib at ekonomikong kawalang-katiyakan sa bansa, manipis pa rin ang proteksyon ng karaniwang pamilyang Pilipino. Ayon sa Insurance Commission, ang insurance penetration ng Pilipinas ay nasa paligid lamang ng 1.7 porsiyento ng GDP, isa sa pinakamababa sa rehiyon ng Timog-Silangang Asya. Ibig sabihin nito, milyun-milyong pamilya ang walang sapat na proteksyon kapag biglang dumating ang sakit, sakuna, o pagkawala ng kumikita sa tahanan. Ang artikulong ito ay sasagot sa isang simple ngunit mabigat na tanong: bakit mahalaga ang insurance, at bakit ito hindi luho kundi bahagi ng matalinong diskarte ng bawat pamilyang Pinoy.

Hindi natin matatakasan ang katotohanang madalas tayong tinatamaan ng bagyo, lindol, at biglaang gastusin sa ospital. Kapag walang nakahandang proteksyon, ang naipong pera ng pamilya ay napupunta sa emergency, o mas malala pa, napipilitang umutang. Sa pamamagitan ng insurance, nailal_pat ang panganib sa isang kumpanya na may sapat na pondo para tumulong sa oras ng pangangailangan. Tingnan natin nang mas malalim kung ano talaga ang halaga nito sa buhay ng ordinaryong Pilipino.

Ano ang Tunay na Halaga ng Insurance sa Buhay ng Pinoy

Ang insurance ay isang kasunduan kung saan nagbabayad ka ng regular na halaga (premium) at bilang kapalit, sasagutin ng kompanya ang malaking gastos sakaling mangyari ang isang sinakop na panganib. Mababasa mo ang mas detalyadong paliwanag sa aming gabay tungkol sa kung ano ang insurance at paano ito gumagana. Ang pinakaubod ng konsepto ay simple: hinahati mo ang malaking panganib sa maliliit at madaling kayanin na buwanan o taunang bayad.

Para sa karaniwang Pinoy na umaasa sa isa o dalawang kumikita, ang biglaang pagkawala ng kita ay maaaring magpabagsak sa buong pamilya. Isipin ang isang ama na siyang nag-iisang breadwinner. Kapag siya ay nagkasakit nang malubha o pumanaw, walang papalit sa kanyang kita maliban kung may proteksyon na nakahanda. Dito pumapasok ang tunay na halaga ng insurance bilang sahig ng seguridad na pumipigil sa pamilya na mahulog sa kahirapan.

Mahalagang linawin: ang insurance ay hindi pang-mayaman lamang. Sa katunayan, ang mga pamilyang may mababang kita ang pinakamabilis bumagsak kapag may sakuna, dahil maliit lamang ang kanilang naipong reserba. Ito ang dahilan kung bakit ang microinsurance, na abot-kaya at simple, ay lumago nang husto sa bansa. Ang Pilipinas ay itinuturing na isa sa mga nangunguna sa microinsurance sa Asya ayon sa Insurance Commission, na may mahigit 50 milyong buhay na nasasakupan ng ganitong uri ng proteksyon.

Pamilyang Pilipino na sama-samang tumitingin sa mga dokumento ng insurance sa bahay

Ang Kalagayan ng Insurance sa Pilipinas: Mga Numerong Dapat Malaman

Bago natin talakayin nang detalyado kung bakit mahalaga ang insurance, kailangan munang maintindihan ang aktwal na sitwasyon. Ang mga datos mula sa mga opisyal na ahensiya ay nagpapakita ng malaking agwat sa pagitan ng panganib na kinakaharap ng mga Pilipino at ng proteksyong mayroon sila.

TagapagpahiwatigHalagaSanggunian
Insurance penetration (bahagi ng GDP)Mga 1.7%Insurance Commission
Bilang ng buhay na sakop ng microinsuranceMahigit 50 milyonInsurance Commission
Adult na may anumang insurance (Financial Inclusion Survey)Mga 17%Bangko Sentral ng Pilipinas
Out-of-pocket na gastusin sa kalusuganMga 44% ng kabuuang health spendingPhilippine Statistics Authority
Bilang ng bagyong pumapasok sa bansa kada taonMga 20 bagyoPAGASA

Lumalabas sa Bangko Sentral ng Pilipinas Financial Inclusion Survey na halos 17 porsiyento lamang ng mga adultong Pilipino ang may insurance. Sa madaling salita, walo sa bawat sampung nasa hustong gulang ang walang proteksyon laban sa pinakamalalaking panganib sa buhay. Habang lumalaki ang ekonomiya, mabagal pa rin ang pag-angat ng bilang na ito.

Bakit mababa ang penetration? Maraming salik: kakulangan sa kaalaman, maling akala na mahal ang insurance, kawalan ng tiwala sa mga kompanya, at ang prayoridad sa pang-araw-araw na gastusin. Subalit ang mismong kababaan ng bilang na ito ang nagpapakita kung gaano kalaki ang panganib na kinakaharap ng karamihan, dahil iilan lamang ang may handang proteksyon kapag may sakuna.

Mahalaga ring banggitin na ang Pilipinas ay kabilang sa mga bansang pinakamadalas tamaan ng natural na sakuna. Ayon sa pananaliksik ng World Bank, isa ang bansa sa mga pinaka-exposed sa mga panganib tulad ng bagyo, baha, at lindol. Tinatayang mga 20 bagyo ang pumapasok sa Philippine Area of Responsibility kada taon ayon sa PAGASA, kung saan halos kalahati ay tumatama sa lupa. Ang ganitong realidad ang dahilan kung bakit hindi maaaring ituring na luho ang proteksyon.

Bakit Mahalaga ang Insurance: Pitong Dahilan para sa Pamilyang Pilipino

Marami ang nagtatanong kung sulit ba talaga ang regular na pagbabayad ng premium. Narito ang pitong matibay na dahilan kung bakit, sa konteksto ng pamilyang Pinoy, mahalagang bahagi ito ng matalinong pagpaplano sa pananalapi.

1. Proteksyon sa kita ng pamilya

Kapag pumanaw o nawalan ng kakayahang magtrabaho ang pangunahing kumikita, ang life insurance ay nagbibigay ng pondong papalit, kahit pansamantala, sa nawalang kita. Nakatutulong ito para hindi mabitin sa pag-aaral ang mga anak at hindi mapilitang umutang ang naiwang pamilya. Para sa breadwinner, ito ang pinakapraktikal na paraan ng pagmamahal: tinitiyak mong protektado ang mga mahal mo kahit wala ka na.

2. Pananggalang laban sa gastusin sa ospital

Napakataas ng out-of-pocket na gastusin sa kalusugan sa Pilipinas. Ang health insurance, kasama ang PhilHealth at private na HMO o health plan, ay bumababa sa bigat ng singil sa pagpapaospital. Kahit isang malubhang sakit ay kayang ubusin ang buong ipon ng pamilya, kaya ang proteksyon sa kalusugan ang madalas na unang pangangailangan.

3. Seguridad laban sa natural na sakuna

Dahil madalas tayong tamaan ng bagyo at baha, ang property at non-life insurance ay nagbibigay ng pondo para makabangon. Maaaring saklawin nito ang bahay, sasakyan, o kagamitan na nasira ng sakuna. Sa halip na magsimula mula sa wala, mayroong tutustos sa pagpapagawa o pagpapalit.

4. Pondo para sa pag-aaral ng mga anak

May mga insurance plan, tulad ng educational at endowment plan, na pinagsasama ang proteksyon at pag-iipon para sa kolehiyo ng mga anak. Sa pamamagitan ng disiplinadong buwanang bayad, unti-unting naiipon ang pondo na siguradong magagamit sa tamang panahon kahit may dumating na hindi inaasahan sa magulang.

5. Kasangkapan sa pag-iipon at pagpapalago ng pera

Ang ilang produkto tulad ng VUL (variable universal life) ay pinagsasama ang proteksyon at investment. Bagama’t kailangang unawaing mabuti ang mga ito dahil may kaakibat na panganib sa merkado, nagbibigay sila ng paraan upang palaguin ang pera habang protektado pa rin ang pamilya. Mahalaga ang sapat na kaalaman bago pumasok sa ganitong klase ng plano.

6. Kapayapaan ng isip

Hindi masusukat sa pera ang kaginhawahang dulot ng kaalamang protektado ang pamilya. Kapag alam mong may nakahandang tutulong sa oras ng krisis, mas nakakapagpokus ka sa trabaho, negosyo, at pamilya nang walang patuloy na pangamba. Ang ganitong katatagan ng isip ay bahagi ng tunay na yaman.

7. Proteksyon ng negosyo at hanapbuhay

Para sa mga may negosyo, mayroong insurance na sumasaklaw sa pinsala ng tindahan, stock, o pagkawala ng susing tao sa operasyon. Kung ikaw ay namumuhunan, basahin din ang aming gabay kung bakit nalulugi ang negosyo upang makita kung paano nakakatulong ang proteksyon laban sa biglaang pagkalugi. Ang insurance ay isang layer ng seguridad na pumipigil sa isang sakuna na sirain ang buong pinaghirapan.

Insurance Bilang Pananggalang Laban sa Mataas na Gastusin sa Kalusugan

Isa sa pinaka-kapani-paniwalang dahilan kung bakit mahalaga ang insurance ay ang sitwasyon ng pinansiyal na proteksyon sa kalusugan. Sa Pilipinas, malaki pa rin ang bahaging direktang lumalabas sa bulsa ng pamilya kapag may nagkakasakit.

Ayon sa Philippine National Health Accounts ng Philippine Statistics Authority, mga 44 porsiyento ng kabuuang gastusin sa kalusugan ay direktang sinasagot ng mga sambahayan mismo. Ipinapakita ng World Health Organization na ang ganitong mataas na out-of-pocket na pagbabayad ay isa sa mga pangunahing sanhi ng tinatawag na catastrophic health spending, kung saan napipilitang ibenta ng pamilya ang ari-arian o umutang dahil sa gastos sa ospital.

Uri ng Proteksyon sa KalusuganAno ang SaklawPara Kanino Angkop
PhilHealthBatayang benepisyo sa pagpapaospital, naka-mandato sa ilalim ng Universal Health Care ActLahat ng Pilipino
HMO / Health cardKonsultasyon, gamot, at ospital sa loob ng networkEmpleyado at pamilya
Critical illness insuranceBuo na cash benefit kapag na-diagnose ng malubhang sakitMay kasaysayan ng sakit sa pamilya
Health rider sa life planKaragdagang saklaw na nakakabit sa life insuranceGustong pagsamahin ang proteksyon

Mahalagang maintindihan na hindi sapat ang PhilHealth lamang para sa lahat ng gastusin. Bagama’t malaki ang naitutulong nito sa ilalim ng Universal Health Care Act (Republic Act 11223), may mga gamot, eksaminasyon, at room upgrade na hindi nito buong sinasaklaw. Dito pumapasok ang dagdag na proteksyon mula sa HMO o private na health insurance upang punan ang mga butas.

Para sa mga freelancer at self-employed na walang awtomatikong saklaw mula sa employer, mas kritikal ang sariling pagkuha ng proteksyon. Kung ikaw ay nagtratrabaho online, makatutulong ang aming artikulo tungkol sa pagbabayad ng buwis para sa freelancer upang maayos mo ang iyong kontribusyon at proteksyon habang nagsasarili sa hanapbuhay.

Paano Nakatutulong ang Insurance sa Pinansyal na Seguridad at Diskarte

Sa larangan ng matalinong pamamahala ng pera, ang insurance ang itinuturing na pundasyon bago pa man ang investment. Walang saysay ang pagpapalago ng pera kung iisang sakuna lamang pala ang kailangan para malipol ang lahat ng naipon. Ang proteksyon ang nagsisilbing kalasag ng iyong kayamanan.

Tingnan ang insurance bilang bahagi ng mas malaking estratehiya. Una, tinitiyak nitong hindi maluluto ang ipon kapag may emergency. Pangalawa, pinapanatili nitong nakatutok ka sa pangmatagalang layunin sa halip na laging mangamba sa hindi inaasahan. Ganito rin ang prinsipyong tinatalakay sa aming gabay tungkol sa mga diskarte sa negosyo na gumagana sa Pilipinas, kung saan ang pamamahala ng panganib ay laging unang hakbang bago ang pagpapalawak.

Tinatayang mababa pa rin ang insurance density ng bansa kumpara sa mga kapitbahay sa ASEAN ayon sa datos na tinitipon ng mga internasyonal na institusyon tulad ng OECD at mga pandaigdigang reinsurer. Habang umaangat ang kamalayan sa pananalapi, dahan-dahang nababago ito, ngunit malaki pa rin ang puwang para sa paglago. Ang bawat pamilyang nagpoprotekta sa sarili ay isa pang hakbang palayo sa kahirapan.

Ang isang praktikal na panuntunan: tiyakin munang may emergency fund at sapat na proteksyon bago pumasok sa mas mataas na panganib na pamumuhunan. Kung nagsisimula ka pa lamang mag-ipon o magnegosyo, makatutulong ang aming artikulo kung magkano ang puhunan sa negosyo upang maayos mong pagplanuhan kung saan dapat mauna ang iyong pera.

Mga kamay na nag-iipon ng barya katabi ng maliit na payong na sagisag ng proteksyon ng pera

Mga Karaniwang Maling Akala Tungkol sa Insurance sa Pilipinas

Bahagi ng kabagalan ng paglago ng insurance ang mga maling paniniwalang kumakalat. Linawin natin ang ilan sa mga ito upang mas maunawaan kung bakit mahalaga ang tamang proteksyon.

  • Mahal ang insurance. Sa katotohanan, may mga microinsurance na nagkakahalaga lamang ng ilang piso kada araw. Ang halaga ay nakaayon sa kakayahan at pangangailangan.
  • Para lang ito sa matatanda o may sakit. Mas mura nga ang premium kapag bata at malusog ka pa, kaya mas matalinong kumuha nang maaga.
  • Sayang ang pera kung walang mangyaring masama. Ang hindi paggamit ng proteksyon ay magandang balita, hindi kawalan. Binili mo ang katiyakan, hindi ang sakuna.
  • Sapat na ang PhilHealth. Malaki ang tulong nito, ngunit may mga gastusing hindi saklaw na kailangan ng dagdag na proteksyon.
  • Scam ang lahat ng insurance. Ang mga kompanyang lisensiyado ay binabantayan ng Insurance Commission. Mahalaga lamang ang pag-verify sa lehitimong ahente at kompanya.

Ang susi ay edukasyon. Kapag naiintindihan ng pamilya kung paano talaga gumagana ang proteksyon, nababawasan ang takot at pag-aalinlangan. Para sa mas malawak na pag-unawa sa iba’t ibang opsyon, basahin ang aming gabay sa mga uri ng insurance sa Pilipinas upang makita kung alin ang akma sa iyong sitwasyon.

Paano Pumili ng Tamang Insurance: Praktikal na Diskarte

Hindi sapat na malaman lamang kung bakit mahalaga ang insurance. Kailangan ding maintindihan kung paano pumili nang tama upang hindi masayang ang pera at tunay na maprotektahan ang pamilya.

  1. Alamin ang pangangailangan. Tukuyin kung sino ang umaasa sa iyong kita at anong panganib ang pinakamalapit, tulad ng kalusugan o sakuna.
  2. Suriin ang badyet. Piliin ang premium na kaya mong panatilihin nang regular, dahil ang lapse ay nangangahulugang nawalang proteksyon.
  3. Ihambing ang mga produkto. Tingnan ang saklaw, exclusions, at proseso ng claim bago lumagda.
  4. I-verify ang kompanya. Tiyaking lisensiyado ito sa ilalim ng Insurance Commission upang maiwasan ang scam.
  5. Basahin ang polisiya. Unawain ang mga kondisyon, waiting period, at hangganan ng saklaw bago tanggapin.

Magsimula sa pinakaubod na pangangailangan: proteksyon sa kita at sa kalusugan. Pagkatapos, dahan-dahang dagdagan ayon sa kakayahan. Para sa kabuuang pananaw kung paano umaangkop ang lahat ng ito sa isang plano, basahin ang aming pangunahing gabay sa insurance sa Pilipinas at proteksyon ng pamilya. Doon mababasa kung paano pagsama-samahin ang iba’t ibang uri ng proteksyon sa iisang matibay na diskarte.

Tandaan na hindi kailangang isahang kainin ang kabuuan. Maaari kang magsimula sa abot-kayang microinsurance o sa health card, at unti-unting palawakin habang lumalaki ang kita. Ang mahalaga ay magsimula nang maaga, dahil mas mura at mas madali ang proteksyon habang malusog at bata pa.

Mga Madalas Itanong (FAQ)

Bakit mahalaga talaga ang insurance kung mababa naman ang tsansa ng sakuna?

Mababa man ang tsansa, napakalaki ng epekto kapag ito ay nangyari. Ang isang malubhang sakit o pagkawala ng kumikita ay maaaring magpalubog sa buong pamilya sa utang sa loob lamang ng iilang buwan. Sa Pilipinas, kung saan mataas ang out-of-pocket na gastusin sa kalusugan ayon sa Philippine Statistics Authority, ang isang ospitalisasyon ay kayang ubusin ang ipon ng ilang taon. Ang insurance ay hindi pustahan sa kung mangyayari ang masama, kundi paghahanda upang hindi ka mabangkarote kapag nangyari ito. Ito ang pinakamatalinong paraan ng pamamahala sa malaking panganib na hindi mo kayang sagutin nang mag-isa.

Magkano ba dapat ang ilalaan sa insurance kada buwan?

Walang iisang sagot dahil nakadepende ito sa kita at pangangailangan ng pamilya. Bilang pangkalahatang gabay, marami ang nagtatabi ng mga 5 hanggang 10 porsiyento ng buwanang kita para sa proteksyon, depende sa bilang ng umaasa sa kanila. Ang mahalaga ay piliin ang premium na kaya mong panatilihin nang regular, dahil kapag na-lapse ang polisiya ay nawawalan ka ng saklaw. Mas mabuting magsimula sa maliit ngunit tuloy-tuloy kaysa kumuha ng malaki na hindi mo kayang bayaran. Maaari ka ring magsimula sa abot-kayang microinsurance at dagdagan ito habang tumataas ang kita.

Sapat na ba ang PhilHealth bilang health insurance?

Malaki ang naitutulong ng PhilHealth lalo na sa ilalim ng Universal Health Care Act, ngunit hindi nito buong sinasaklaw ang lahat ng gastusin. May mga gamot, eksaminasyon, professional fee, at room upgrade na maaaring lumabas pa rin sa bulsa. Dahil dito, marami ang nagdadagdag ng HMO o private na health insurance upang punan ang mga butas. Para sa mga may kasaysayan ng malubhang sakit sa pamilya, makatutulong din ang critical illness insurance na nagbibigay ng buong cash benefit kapag na-diagnose. Ang kombinasyon ng PhilHealth at dagdag na proteksyon ang pinakaligtas na approach.

Kailan ang pinakamagandang edad para kumuha ng insurance?

Sa pangkalahatan, mas maaga ay mas mabuti. Habang bata at malusog ka pa, mas mababa ang premium at mas malaki ang tsansang maaprubahan ka nang walang mabigat na kondisyon. Kapag tumanda ka na o nagkasakit, tumataas ang singil o maaaring tanggihan ka pa. Para sa mga nagsisimula pa lamang magkapamilya, ang life at health insurance ay madalas na unang prayoridad upang maprotektahan agad ang mga umaasa sa kanila. Hindi ibig sabihin na huli na kung tumatanda ka na, ngunit mas malaki ang matitipid kapag maaga kang kumilos.

Paano malalaman kung lehitimo ang isang insurance company o ahente?

Ang lahat ng lehitimong insurance company at ahente sa bansa ay dapat lisensiyado ng Insurance Commission. Maaari mong i-verify ang kompanya at ang lisensiya ng ahente sa pamamagitan ng kanilang opisyal na website o tanggapan. Mag-ingat sa mga nangangako ng sobrang taas na kita o nagmamadaling pumirma ka agad nang hindi mo nababasa ang polisiya. Huwag magbayad sa personal na account na hindi pangalan ng kompanya. Ang pagsisiguro sa pagiging lehitimo ay isang mahalagang hakbang upang maiwasan ang pagkalugi sa mga manloloko.

Ano ang pagkakaiba ng life insurance at investment-linked na plano?

Ang tradisyonal na life insurance ay nakatuon sa proteksyon: nagbabayad ng benepisyo kapag pumanaw o nagkasakit ang nakaseguro. Ang investment-linked na plano tulad ng VUL ay pinagsasama ang proteksyon at pamumuhunan, kaya bahagi ng iyong premium ay inilalagay sa mga pondo na maaaring lumago o lumiit ayon sa merkado. Mas mataas ang potensyal na paglago ng VUL ngunit may kaakibat na panganib at bayarin. Kung proteksyon lamang ang kailangan mo, mas tipid ang term life insurance. Mahalagang unawaing mabuti ang mga kondisyon bago pumasok sa anumang investment-linked na produkto.

Maaari bang kumuha ng insurance ang isang freelancer o self-employed?

Oo, at mas kritikal pa nga ito para sa kanila dahil walang awtomatikong saklaw mula sa employer. Ang freelancer at self-employed ay maaaring kumuha ng sariling life, health, at maging income protection insurance. Mahalaga rin na manatili silang aktibo sa PhilHealth at SSS bilang voluntary member. Dahil pabago-bago ang kita ng freelancer, makatutulong ang proteksyon upang hindi mabangkarote kapag may biglaang sakit o sakuna na pumigil sa kanilang magtrabaho. Pumili ng premium na kaya mong tustusan kahit sa mga buwan na mababa ang kita.

Ano ang mangyayari kung hindi ako makapagbayad ng premium?

Kapag hindi nabayaran ang premium, karaniwang may grace period, madalas na 30 araw, bago mag-lapse ang polisiya. Kapag nag-lapse ito, nawawalan ka ng proteksyon at maaaring may kondisyon para maibalik. Ilang produkto ay may reinstatement provision o automatic premium loan na gumagamit ng cash value upang pansamantalang tustusan ang bayad. Upang maiwasan ito, piliin lamang ang premium na kaya mong panatilihin, at ipaalam sa kompanya kung may problema sa pagbabayad. Mas mabuting i-adjust ang plano kaysa tuluyang mawalan ng saklaw.

Para sa impormasyon lamang. Ang artikulong ito ay batay sa mga impormasyong pampublikong magagamit sa panahon ng pagkakasulat. Hindi ito propesyonal na payo. Kumonsulta sa isang kwalipikadong eksperto bago kumilos batay sa nilalaman nito.

Mga Sanggunian

  • Insurance Commission ng Pilipinas, opisyal na website at istatistika – https://www.insurance.gov.ph/
  • Bangko Sentral ng Pilipinas, Financial Inclusion Survey – https://www.bsp.gov.ph/
  • Philippine Statistics Authority, Philippine National Health Accounts – https://psa.gov.ph/
  • World Health Organization, datos ng kalusugan ng Pilipinas – https://www.who.int/countries/phl
  • World Bank, profile ng panganib sa sakuna ng Pilipinas – https://www.worldbank.org/en/country/philippines
  • OECD, datos at pananaliksik sa insurance – https://www.oecd.org/

Freelancing para sa mga Pinoy: Kumita Online Gamit ang Iyong Skills

{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”Article”,”headline”:”Bakit Mahalaga ang Insurance para sa Pamilyang Pilipino”,”inLanguage”:”fil”,”author”:{“@type”:”Organization”,”name”:”Editorial”},”publisher”:{“@type”:”Organization”,”name”:”PinoyDiskarte”,”url”:”https://pinoydiskarte.ph/”},”description”:”Bakit mahalaga ang insurance para sa pamilyang Pilipino: mga dahilan, datos mula sa opisyal na ahensiya, at praktikal na diskarte sa proteksyon.”,”about”:”insurance sa Pilipinas”}

Ibahagi ang iyong pagmamahal
Avatar photo

Miguel Cruz

Si Miguel Cruz ay isang tagapagtaguyod ng personal na pananalapi at manunulat tungkol sa pamumuhay na nakatuon sa pagtulong sa mga Pilipino na malampasan ang mga pang-araw-araw na hamon. Nagbabahagi siya ng mga praktikal na tip sa pananalapi, mga paraan sa pagbadyet, at payo sa karera na iniayon para sa lokal na ekonomiya.

Articles: 64

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *